Wörterbuch

Das ist die Ehe-Frau von einem Menschen.
Oder das ist der Ehe-Mann von einem Menschen.
Ehe Bedeutet:
2 Menschen sind verheiratet.

Das bedeutet:
Eine Person arbeitet in ihrer Freizeit.
Dafür bekommt sie kein Geld.
 
Zum Beispiel:
Frau Müller besucht in ihrer Freizeit
ein Wohn-Heim für ältere Menschen.
Sie redet mit den Bewohnern.
Oder sie geht mit den Bewohnern spazieren.
Das macht sie 2 Mal in der Woche.
Dafür bekommt sie kein Geld.

Eingliederungs-Hilfe ist Geld vom Staat.
Das können Menschen mit Behinderung bekommen.
Damit sie gut in dieser Gesellschaft leben können.
Und bei vielen Sachen mit-machen können.

Das bedeutet:
Etwas ist überall gleich.
Zum Beispiel:
In Deutschland gibt es ein Gesetz.
Das ist für alle Menschen gleich.
Das Gesetz heißt: Grund-Gesetz.

Das ist das Geld:
Was 1 Mensch hat.
Zum Beispiel:

• In 1 Monat
• oder in 1 Jahr.

Zum Einkommen gehören viele verschiedene Gelder.
Zum Beispiel:

• Der Lohn für die Arbeit
• oder das Arbeitslosen-Geld.
  Wenn der Mensch keinen Arbeitsplatz hat.
• Die Rente.
  Das ist Geld.
  Das Geld bekommen ältere Menschen:
  Wenn sie nicht mehr arbeiten.

Das ist ein wichtiges Papier.
Darauf steht:
Wie viel Geld ein Mensch
in jedem Monat für seine Arbeit bekommt.
Die Einkommens-Bescheinigung
können kann der Mensch vom Chef oder der Chefin bekommen.

Mitarbeiter einstellen bedeutet:
Menschen bekommen einen Arbeits-Platz.
Zum Beispiel:
Der Chef von einem Betrieb
hat 2 neue Mitarbeiter eingestellt.
Sie arbeiten jetzt im Betrieb von dem Chef.

Das ist eine besondere Hilfe für Eltern mit Behinderung.
Das bedeutet:
Eine Person hilft den Eltern bei verschiedenen Sachen.
Zum Beispiel:

• Wenn die Kinder auf den Spielplatz spielen wollen.

Und die Mutter im Rollstuhl da nicht hin-kommt.

• Wenn gehörlose Eltern beim Eltern-Abend

in der Schule dabei sein wollen.
Dann ist eine Gebärden-Sprach-Übersetzerin dabei.
Sie zeigt den Eltern dann in Gebärden-Sprache:
Über was beim Eltern-Abend gesprochen wird.

• Oder wenn blinde Eltern mit Ihrem Kind zum Kinder-Arzt müssen.

Dann können sie dabei von einer Eltern-Assistenz Hilfe bekommen.

Eltern müssen nach der Geburt von ihrem Kind
nicht gleich wieder arbeiten.
Sie können für eine bestimmte Zeit zu Hause bleiben.
Damit sie sich um das Kind kümmern können.
In dieser Zeit bekommen sie keinen Lohn von ihrem Betrieb.
Aber sie können Eltern-Geld vom Staat bekommen.

Das ist der Vater oder die Mutter.

Jedes Kind hat zwei Eltern-Teile.
Ein Eltern-Teil ist die Mutter.
Und das andere Eltern-Teil ist der Vater.

Eltern können nach der Geburt von ihrem Kind
3 Jahre Pause bei der Arbeit machen.
Sie können sich um ihr Kind kümmern.
Die Eltern können zusammen zu Hause bleiben.
Oder die Eltern können sich abwechseln.
Das können sie selbst entscheiden.

Das ist ein besonderer Brief.
Ein Mensch schreibt den Brief mit dem Computer.
Dann verschickt er den Brief mit dem Computer.
Und ein anderer Mensch liest den Brief
auf einem anderen Computer.

Viele Menschen haben eine E-Mail-Adresse.
Damit können sie zum Beispiel:

• Briefe auf dem Computer bekommen,
• die Briefe mit dem Computer lesen
• und selber Briefe mit dem Computer verschicken.

Das sind die Kinder von den eigenen Kindern.
Zum Beispiel:
Frau Müller hat eine Tochter.
Die Tochter bekommt ein Baby.
Dann ist das Baby das Enkel-Kind von Frau Müller.
Und Frau Müller ist die Oma von ihrem Enkel-Kind.

Das kann zum Beispiel bedeuten:
Ein Mensch verliert seinen Arbeits-Platz.
 
Aber es kann auch bedeuten:
Ein Mensch war eine Zeit lang im Krankenhaus.
Dann wird er wieder nach Hause geschickt:
Weil er wieder gesund ist.
Das heißt: Der Mensch wird aus dem Krankenhaus entlassen.

Ein Mensch war eine Zeit lang im Krankenhaus.
Dann wird er wieder nach Hause geschickt.
Das heißt in schwerer Sprache: Entlassung.
Bei der Entlassung bekommt der Mensch
einen Brief vom Arzt.
Dieser Brief heißt: Entlassungs-Brief.
Darin steht zum Beispiel:

• Warum ein Mensch im Krankenhaus war.
• Wie es ihm bei der Entlassung geht.
• Und was der Mensch nach der Entlassung braucht.

Das bedeutet:
Ein Mensch hat eine bestimmte Sache nicht bekommen.
Der Mensch hatte aber ein Recht darauf:
Die Sache zu bekommen.
Deshalb bekommt der Mensch Geld.
Dieses Geld heißt: Entschädigung.
Zum Beispiel:
Ein Mann im Rollstuhl will mit dem Zug fahren.
Er hat bei der Deutschen Bahn Bescheid gesagt:
Dass er Hilfe beim Einsteigen in den Zug braucht.
Aber er bekommt keine Hilfe.
Deshalb kann er nicht im Zug mit-fahren.
Dieser Mann kann jetzt eine Entschädigung bekommen:
Weil er keine Hilfe von der Deutschen Bahn bekommen hat.

Das bedeutet zum Beispiel: Etwas bestimmen.

Das bedeutet: Zur Ruhe kommen. 

Zum Beispiel: 
Ein Mensch hat den ganzen Tag viel ge-arbeitet.
Dann legt er sich am Abend auf das Sofa.
Oder er legt sich in die Badewanne.
Er wird ruhiger.
Er entspannt sich.

Manche Kinder können manche Sachen
schlechter als andere Kinder.
Zum Beispiel:

• Sie können schlechter sprechen.
• Sie können schlechter laufen.
• Sie lernen in der Schule langsamer als andere Kinder.

Menschen bekommen Entzugs-Erscheinungen,
wenn sie süchtig sind.
Zum Beispiel:
Eine Frau Müller trinkt jeden Tag Alkohol.
Sie braucht den Alkohol.
Damit sie sich wohl fühlt.
Frau Müller geht es sehr schlecht.
Wenn sie keinen Alkohol trinkt.
Dann bekommt sie Entzugs-Erscheinungen.
Zum Beispiel:

• Sie hat körperliche Schmerzen.
• Sie fängt an zu zittern.
• Und sie sieht vielleicht Dinge,

die gar nicht da sind.

Bevor ein Mensch stirbt bestimmt er:
Welche Menschen seine Sachen bekommen sollen.
Wenn er gestorben ist.
Zum Beispiel:

• Sein Haus,
• sein Geld
• oder den Schmuck.

Diese Menschen sind dann seine Erben.
Zum Beispiel:

• Die Kinder,
• der Partner oder die Partnerin
• oder Freunde.

Das bedeutet:
Ein Mensch weiß über viele Sachen gut Bescheid.

Ergo-Therapie ist für verschiedene Sachen gut.
Zum Beispiel wenn Menschen einen Unfall hatten.
Dann hilft Ergo-Therapie dabei:

• Dass die Menschen wieder richtig laufen können.
• Dass sie sich richtig bewegen.
• Dass sie Sachen wieder richtig machen können.

Zum Beispiel:
Menschen mit Behinderung müssen oft weniger Geld
für Eintritts-Karten bezahlen.

• Wenn sie ins Kino gehen wollen.
• Wenn sie ins Theater gehen wollen.
• Oder wenn sie sich ein Fußball-Spiel ansehen wollen.

Das bedeutet:
Die Eintritts-Karten sind für sie ermäßigt.

Wenn ein Mensch vielleicht eine Straftat gemacht hat:
Dann muss die Polizei ermitteln.
Das bedeutet zum Beispiel:

• Die Polizei sucht nach dem Täter.
• Sie findet wichtige Informationen heraus.
• Sie fragt verschiedene Menschen,
  ob sie etwas über die Straftat wissen.

Das sind Kinder:
Die mindestens 18 Jahre alt sind.

Das sind Menschen,
die über 18 Jahre alt sind.

Das bedeutet: Menschen können arbeiten.
Dafür müssen die Menschen

• mindestens 15 Jahre alt sein.
• Sie dürfen nicht älter als 67 Jahre alt sein.
• Und sie müssen mindestens 3 Stunden am Tag arbeiten können.

Ein Mensch kann nicht mehr arbeiten.
Oder er kann nur noch wenig arbeiten.
Zum Beispiel:

• Weil er eine Behinderung bekommen hat.
• Oder weil er eine schlimme Krankheit bekommen hat.

Das ist Geld vom Staat.
Das Geld bekommen Menschen:
Wenn sie nicht mehr arbeiten können.
Oder wenn sie nur noch wenig arbeiten können.
Zum Beispiel:

• Weil sie eine Behinderung bekommen haben.
• Oder weil sie eine schlimme Krankheit bekommen haben.

Ein Mensch ist erwerbs-unfähig:
Wenn er nicht mehr arbeiten kann.

• Weil er eine schlimme Krankheit bekommen hat.
• Weil er eine Behinderung bekommen hat.
• Oder weil seine Behinderung schlimmer geworden ist.

Das ist Geld vom Staat.
Das Geld bekommen Menschen:
Wenn sie nicht mehr arbeiten können.
Zum Beispiel:

• Weil sie eine schlimme Krankheit bekommen haben.
• Weil sie eine Behinderung bekommen haben.
• Oder weil ihre Behinderung schlimmer geworden ist.

Das sind Menschen, die zum Beispiel:

• Im Kinder-Garten,
• im einem Förder-Kinder-Garten,
• im Schul-Kinder-Garten,
• in einer Kita
• oder im Kinder-Heim arbeiten.

Sie passen auf die Kinder auf.
Sie spielen mit den Kindern
Und sie lernen den Kindern viele verschiedene Sachen.

Erziehung bedeutet:
Eltern zeigen ihren Kindern viele Sachen.
Zum Beispiel:

• Dass sie sich an viele Regeln halten müssen:
  Damit alle Menschen gut zusammen-leben können.
• Und dass viele Sachen im Leben wichtig sind.
  Damit die Kinder ihr Leben gut leben können.
  Zum Beispiel:
  • Dass sie in der Schule viele Sachen lernen.
  • Dass sie einen guten Beruf lernen.

Erziehung bedeutet: Eltern lernen ihren Kindern viele Sachen.
Zum Beispiel:

• Dass es viele Regeln gibt:
  Damit alle Menschen gut zusammen-leben können.
• Dass alle Lebewesen wertvoll sind.
  Zum Beispiel auch: Tiere und Pflanzen.
• Dass viele Sachen im Leben wichtig sind.
  Damit die Kinder ihr Leben gut leben können.
  Zum Beispiel:
  • Dass sie in der Schule viele Sachen lernen.
  • Dass sie einen guten Beruf lernen.
  • Und dass sie die Umwelt schützen.

Manche Menschen können nicht mehr alleine kochen.
Zum Beispiel:

• Weil sie schon sehr alt sind.
• Oder weil sie eine Behinderung haben.

 
Dann bekommen sie Essen nach Hause gebracht.

Das sind oft große Firmen.
Sie kochen Essen.
Und bringen das Essen zu verschiedenen Menschen.
Zum Beispiel:

• Zu älteren Menschen,
• zu Menschen mit Behinderung
• oder zu kranken Menschen.

Weil diese Menschen oft nicht mehr selbst kochen können.
Oder weil sie nicht mehr selbst kochen wollen.

Das ist eine Krankheit.
Manche Menschen mit einer Ess-Störung:

• Essen oft ganz viel.
  Dann gehen sie zur Toilette.
  Und sie spucken das Essen wieder aus.

In schwerer Sprache heißt das:
Sie übergeben sich.

Essen nur ganz wenig.
Weil sie denken,
dass sie zu dick sind.
Sie werden immer dünner.
Das ist sehr gefährlich.

Das ist die Abkürzung für:
Europäische Union.
Das sind viele Länder in Europa,
die gemeinsam Politik machen.

Das EU-Parlament ist eine Gruppe.
In der Gruppe sind 705 Menschen.
Diese Menschen heißen: EU-Abgeordnete.
Sie haben verschiedene Aufgaben.
Zum Beispiel:

• Sie sprechen über die Probleme in der EU.
• Sie sprechen über neue Regeln in der EU.
• Und sie bestimmen:

Wofür das Geld in der EU ausgegeben wird.

Das ist ein Erdteil.
Zu diesem Erdteil gehören viele Länder.
Zum Beispiel:

• Deutschland,
• Frankreich,
• England.

Europa ist ein Erdteil.
Dazu gehören viele Länder.
Zum Beispiel:

• Deutschland,
• Frankreich
• und Polen.

Viele Politiker von Europa
arbeiten in einer großen Gruppe zusammen.
Sie heißt in schwerer Sprache: EU-Parlament.
Die Politiker in der Gruppe bestimmen viele wichtige Dinge für Europa.
 
Nach 5 Jahren müssen die Politiker neu gewählt werden.
Das ist die Europa-Wahl.

EUTB ist die Abkürzung für:
Ergänzende unabhängige Teilhabe-Beratung.
Das sind Beratungs-Stellen für Menschen mit Behinderung.
In den EUTB Beratungs-Stellen arbeiten viele Berater
und Beraterinnen mit Behinderung.
Sie wissen genau:

• Und welche Hilfen Sie brauchen.
• Welche Probleme Menschen mit Behinderung haben.

Das ist ein anderes Wort für: Fach-Leute.