Wörterbuch

Das ist ein kleiner Computer.
Den können die Menschen 
in einer Tasche mit-nehmen.
Zum Beispiel:

• Wenn sie verreisen.
• Wenn sie das Tablet für die Arbeit brauchen.
  Sie können damit:
  • Lesen,
  • Spiele spielen
  • oder arbeiten.

Die gibt es nur im Bundes-Land Niedersachsen.
Kinder mit Lern-Schwierigkeiten
können dort in verschiedenen Schulen lernen.
Zum Beispiel:

• Förder-Schulen
• oder in Tages-Bildungsstätten.

Die Lern-Angebote in den Tages-Bildungsstätten
und den Förder-Schulen sind gleich.

Da können Menschen mit Behinderung am Tag hin-gehen.
Sie können da bei vielen Kursen mit-machen.
Und sie können viele neue Dinge lernen.
Damit sie später vielleicht in einer Werkstatt arbeiten können.

Sie betreuen die Kinder von anderen Eltern.
Zum Beispiel:
Wenn die Eltern arbeiten müssen.

Das ist ein Mensch:
Der eine Straftat begangen hat.
Zum Beispiel:

• Er hat etwas gestohlen.
• Er hat einen anderen Menschen schwer verletzt.
• Oder er hat einen anderen Menschen getötet.

Das ist die Abkürzung für: Taub-blind.
Das bedeutet:

• 1 Menschen kann nicht gut hören
• und er kann nicht gut sehen.

Das können ganz verschiedene Sachen sein.
Zum Beispiel:

• Für den Arbeit-Platz
  • Einen Sprach-Computer
  • oder eine Computer-Tastatur für blinde Menschen.
• Für das Auto
  • Ein Lift zum Einsteigen für Rollstuhl-Fahrer
• Oder für zu Hause
  • Eine Lichtklingel für gehörlose Menschen.

Das bedeutet:
Menschen mit Behinderung können überall mit-machen.
Zum Beispiel.

• Sie können dort arbeiten,
  wo Menschen ohne Behinderung arbeiten.
• Sie können gemeinsam mit Menschen ohne Behinderung
  in die Schule gehen.
• Sie können bei allen Freizeit-Angeboten mit-machen.
  Dafür können sie Hilfe und Unterstützung bekommen.

Teilhabe bedeutet:
Menschen mit Behinderung können mit-machen.
Zum Beispiel:

• Sie können dort arbeiten,
  wo Menschen ohne Behinderung arbeiten.
• Sie können bei vielen Freizeit-Angeboten dabei sein.
• Oder sie können in einer eignen Wohnung leben.

Beim Teilhabe-Verfahren wird auf-geschrieben:

• Wobei Menschen mit Behinderung Hilfe brauchen
• Und welche Hilfe sie brauchen.

Damit sie überall mit-machen können.

Rente ist Geld.
Manche Menschen wollen noch weiter arbeiten.
Obwohl sie schon alt genug für die Rente sind.
Dann bekommen sie nur einen Teil von ihrer Rente.
Sie bekommen ihre ganze Rente,
wenn sie gar nicht mehr arbeiten.

Das bedeutet:
Die Menschen arbeiten weniger.
Zum Beispiel:

• Nur 3 Tage in der Woche
• oder nur wenige Stunden jeden Tag.

Das können verschiedene Schulungen sein.
Zum Beispiel für den Beruf:

• Wie Sie Ihre Arbeit gut machen können.
• Wie Sie vor vielen Menschen gut reden können.
• Wie Sie gut mit dem Computer arbeiten können.

Teilzeit bedeutet:

• Die Seminare sind nicht jeden Tag.
  Sie sind zum Beispiel nur 3 Tage in der Woche.
• Oder sie sind nicht den ganzen Tag.
  Sie sind zum Beispiel:
  Sie sind nur wenige Stunden am Tag.

Da können Menschen anrufen,
wenn sie Probleme haben.
Sie können dort mit Fachleuten
über ihre Probleme sprechen.
Und können Hilfe bekommen.

Ein Testament ist ein wichtiger Brief.
In einem Testament wird zum Beispiel auf-geschrieben:

• Wer das Haus bekommen soll.
• Oder wer das Geld bekommen soll.

Wenn ein Mensch gestorben ist.

Ein Testament ist ein wichtiger Brief.
Darin schreibt ein Mensch zum Beispiel auf:

• Wer das Haus bekommen soll,
  wenn der Mensch gestorben ist.
• Oder wer das Geld bekommen soll,
  wenn der Mensch gestorben ist.

 
Der Testaments-Vollstrecker ist ein Mensch.
Das kann zum Beispiel auch ein Fach-Mann für Gesetze sein.
Er kümmert sich darum:
Dass alles so gemacht wird,
wie es im Testament steht.

Themen-Bereich bedeutet:
Hier können Sie viele Informationen über 1 Sache lesen.

Das sind Fach-Leute.
Sie helfen den Menschen wieder gesund zu werden.
Oder sie helfen den Menschen zu lernen:

• Wie sie mit ihrer Krankheit gut leben können.
• Oder wie sie mit ihrer Behinderung gut leben können.

Eine Therapie ist ein Hilfe-Angebot.
Damit Menschen wieder gesund werden.
Oder damit sie lernen:

• Wie sie mit ihrer Krankheit gut leben können.
• Oder wie sie mit ihrer Behinderung gut leben können.

Das sind die Stellen,
die das Geld zum Beispiel dafür geben:

• Dass Menschen mit Behinderung einen Beruf lernen können.
• Und dass sie bei vielen Sachen mit-machen können.

Das Geld heißt in schwerer Sprache: Eingliederungs-Hilfe.
Wer die Träger von der Eingliederungs-Hilfe sind:
Bestimmen die Bundes-Länder.

Das ist ein anderes Wort für Lehrer.
Beim Sport heißen die Lehrer: Trainer.
Trainer haben verschiedene Aufgaben.
Zum Beispiel:

• Sie üben mit den Sportlern.
• Sie kümmern sich um die Sportler.
• Sie zeigen den Sportlern:

Wie sie ihren Sport noch besser machen können.

Das Wort wird so aus-gesprochen: Tränieren
Ein anderes Wort für trainieren ist: Üben.
Zum Beispiel:
Frau Meier macht viel Sport.
Sie läuft 3 Mal in der Woche.
Jetzt möchte Frau Meier
bei einem Wett-Kampf im Laufen mit-machen.
Dafür muss sie viel trainieren.
Sie läuft jetzt 5 Mal in der Woche.
Damit sie immer besser wird.

Das bedeutet: 
Ein Mensch ist sehr traurig,
weil ein lieber Mensch gestorben ist. 
Zum Beispiel: 

• Der Bruder oder die Schwester, 
• der Partner oder die Partnerin 
• oder ein Freund oder eine Freundin. 

Das bedeutet:
Ein Mensch hat etwas besonders Schlimmes erlebt.
Deshalb geht es ihm sehr schlecht.
Zum Beispiel:

• Der Mensch weint sehr viel.
• Er hat große Angst.
• Oder er spricht nicht mehr mit anderen Menschen.

Manchmal bekommen diese Menschen
dann eine seelische Behinderung.

Das ist eine Internet-Seite.
Dort können die Menschen kurze Texte
und Nachrichten schreiben.
Und sie können die Texte und Nachrichten
von anderen Menschen lesen.